Lo más importante, que el número de judíos desplazados al este es el mayor que ha habido posibilidad humana de lograr

Se reproducen los textos resaltados del original, los subrayados tal cual, la introducción de espacios entre letras, como negrita. El texto entre corchetes son anotaciones de este blog.

El Reichsführer de las SS [Himmler]

Puesto de mando
10 de abril de 1943

Núm. 1573/43

¡Secreto de estado!

FP/V.

3 ejemplares
Ejemplar número 3

Al jefe de la Policía de Seguridad [Sicherheitspolizei] y del SD.[Ernst Kaltenbrunner]

Berlín

He recibido el informe estadístico del inspector de estadística sobre la solución definitiva de la cuestión judía.

Creo que dicho informe es susceptible de utilización en tiempos ulteriores, y justamente me parece muy adecuado para fines de camuflaje. [tarnung]. Por el momento no debe publicarse ni transmitirse.

Lo más importante para mí, ahora como siempre, que el número de judíos desplazados al este es el mayor que ha habido posibilidad humana de lograr. En los breves informes mensuales de la Policía de Seguridad, quiero se vaya consignando meramente el número de los desplazamientos de cada mes y el de judíos que queden en la fecha.

Poliakov, León; Wulf, Josef: El tercer reich y los judíos. Documentos y estudios (Das Dritte Reich und die Juden, 1959. Traducción de Carlos Barral y Gabriel Ferrater) Editorial Seix Barral, Barcelona 1960 pg. 203.

Transcripción del original alemán