Es bueno que existan iniciativas de este tipo en castellano, el panorama que tiene la Historia de la Segunda Guerra Mundial en España y en castellano es, cuanto menos, árido y muy pro-germano, aunque como Simon Ball observa, no es cliché exclusivo de nuestro caso, al hacer la reseña de una obra de R.M. Citino hará unos años:

“He retains that almost misty-eyed admiration for Teutonic military prowess that has become a cliché of much military history.” (BALL, 2004: 119-120)

Un saludo,

- BALL, Simon (2004). “Book Review: Quest for Decisive Victory: From Stalemate to Blitzkrieg in Europe, 1899-1940″, War in History, vol. 11 nº 1, pp. 118-120. Anold- SAGE Publications, Londres- Thousand Oaks, CA. 3 páginas.

Desde hace muchos años soy aficionado a la historia militar (sobre todo la que viene del siglo XIX a la fecha), y siembre vi la literatura digamos “filonazi” (Degrelle, Rassinier y demas clones…) en el mismo lugar que por ejemplo la literatura dedicada a los fantasmas o a los ovnis.

Pero cuando comence a interesarme por la difusion en internet de la historia militar (un fenomeno muy interesante desde luego), me sorprendio encontrarme con que muchas de dichas ideas tenian una difusion sorprendentemente extensa, sobre todo en el ambito de nuestro idioma, en gran parte debido al “esfuerzo” de dichos personajes.

No digo que no se deban de leer, al contrario, la formacion de un criterio maduro y bien cimentado depende de analizar de manera critica cualquier idea, venga de donde venga, lo malo es cuando uno se enfrenta a una audiencia que ha sido formada leyendo a Degrelle, a Rudel y a Borrego, la famosa frase “…la historia la escriben los vencedores…” me he cansado de escucharla en diversos foros en la red, con insinuaciones de lo mas diverso, como si en efecto Auschwitz-Birkenau fuera producto de la mente obscura de algun propagandista aliado y no un producto clasico del nazismo.

Un problema que tenemos en los paises de habla hispana es la casi no-existencia de literatura o publicaciones que analicen la cuestion del engaño que dichos “autores” (desde Irving hasta Faurisson) perpetran sobre la audiencia, aunque “Los asesinos de la memoria ” de Pierre Vidal-Naquet hace tiempo que se puede conseguir a precio modico es raro ver algun otro esfuerzo por llevar a nuestra lengua literatura mas especifica, las primeras obras de Bartov por ejemplo tienen mas de 15 años de haber sido publicadas en ingles y no veo para cuando alguien se atreva a hacerlo en la lengua de Cervantes.

Algo por demas importante de hacer, basta darse una vuelta por las librerias (escasas por otro lado gracias a la crisis de analfabetismo funcional que nos aqueja en mi pais) en la ciudad de Mexico o de provincia y ver que es mas sencillo encontrar los libros de Borrego o el fraudulento “Informe Leutcher” que alguno sobre las barbaridades del nazismo, en mis viajes por cuestiones de trabajo a Sudamerica pude constatar lo mismo.

De alli repito, que esfuerzos como este sean siempre bienvenidos.

Además, otra apostilla: “Auschwitz” de Laurence Rees (Editorial Crítica) llegó a alcanzar una tercera edición, anes de salir en bolsillo. Pero como las editoriales españolas no tienen ninguna obligación de hacer públicas sus cifras de ventas, será muy difícil comprobar si este libro alcanza o supera el éxito del de César Vidal.